Diese Serie ist auf ausgiebigen Spaziergängen durch diese faszinierende Megacity entstanden. Der Titel "Tokyo Trance" steht für den Versuch meine Gefühle und Wahrnehmungen auszudrücken, die ich nach einem langen Tag mit Jetlag hatte. Irgendwann verschwimmen die Lichter, die vielen Menschen werden zu Schatten, man fühlt sich wie in Trance. Aber ausruhen kommt auch nicht in Frage.
I started this series on my long walks through this fascinating megacity. With the titel "Tokyo Trance" I try to express my feelings after a long day with jetlag. At a certain point the lights start blurring, people are becomming mere shadows and I feel like in a trance. But there's no way of stopping.